DANA ONDO URTENGO DA

Martin akuarelaz marrazkiak egiten ari da Lucas anaiarekin. Jolasak ere egiten dituzte  etxeko terrazan eta Olentzerok ekarritako puzzleak eta eraikinak orain egiten hasi dira. Ze ondo!!

Martín está haciendo dibujos con acuarela y pegatinas con su hermano Lucas.

Y como tenemos una terraza grandes juegan a juegos de siempre. Sacos, llevar huevos, a tres piernas, bolos......

Y también haciendo puzzles y construcciones que había traído el Olentzero y no habíamos tenido tiempo de hacer hasta ahora.

ESKERRIK ASKO ELENA!! DANA ONDO IRTENGO DA!!

Horra hor gaur  Mairik egindako marrazkia.

Aquí el dibujo que ha hecho Mairi.

AUPA ARTISTA!! 

DANAK ONDO URTENGO DEU!!

         ESKERRIK ASKO AMETS!!

Elene eskulanetan ibili da eta egin dauena gugaz konpartidu gure izan dau.

Elene ha hecho esta manualidad y la ha querido compartir con todas/os.

AUPA ELENE!!

             ESKERRIK ASKO IBAN!!

Gaur Peio eta Liherrek indaba eta lentejak landatu dituzte yogur poteetan. Ia zer ateratzen zaien..!!😅

Hoy Liher y Peio han plantado lentejas y alubias en botes de yogurt. ¡A ver qué sale...!😅

(Mesedez!! Zelan hazten doazen ikusteko, bota argazkitxoren bat!! 😉)

AUPA ZUEK!! ESKERRIK ASKO GARAZI!!

Bizen eta Aritz artista batzuk dira...
Begira, begira! Zer egin duten...

Aritz y Bizen son unos artistas. Mirad lo que han hecho...

AUPA ZUEK!!


                                               "BIZKAIAN ETXEAN GELDITZEN GARA!!"

                                                 " ARITZ ETA BIZENEN MUNDUA"

Anai hauek martxa gehiago behar dute. Begira zelako frontoia asmatu daben...

Estos hermanos necesitan más marcha. ¡ Menudo frontón que han improvisado!

AUPA ARITZ ETA BIZEN!!      ESKERRIK ASKO IZASKUN!!

             


"Guri domekie zein aste barrue bardin doskunez, hamentxe geurkoan egin dogune." esaten doskue Lean etxekoek,

En casa de Lea da igual que sea domingo que entre semana.

AUPA SUKALDARI!!!     ESKERRIK ASKO LARRAITZ!!

                                               

Hemen Elenek paperez egindako espaziontzia. Oso polita!!

Aquí el cohete de papel que ha hecho Elene. ¡ Súper bonito!

AUPA ARTISTA!!     ESKERRIK ASKO IBAN!!