sábado, 21 de noviembre de 2015

URKITZA ESKOLAKO MASKOTA

Aurten, denon artean, eskolako "maskota" zein izango den aukeratuko dugu. Horretarako, ikasleen ustez, zein izan daitekeen maskota hori irudikatu egin dute. Bakoitzak nahi zuen marrazkia egin du. Marrazki polit asko izan ditugu baina azkenean 15 finalista egon dira. Eskolako ikasleen artean bozketa egin dugu aste honetan eta laster.....URKITZA ESKOLAKO MASKOTA zein izango den jakingo dugu. Irrikitan gaude!!!
Jarraian maskota guztien marrazkiak ikusi ahal dituzue eta 15 finalistak!!

Este curso vamos a crear entre todos-as la "maskota" de la escuela. Cada alumno-a ha hecho un dibujo pensando cuál podría ser esa mascota. Ha habido un montón de dibujos bonitos pero al final hemos ido descartando y han quedado 15 finalistas. Esta semana, todos-as los alumnos-as han votado el dibujo que más les ha gustado y pronto... sabremos cuál será las mascota de nuestra escuela. Aquí tenéis todos los dibujos y los finalistas!!






viernes, 20 de noviembre de 2015

1.ZIKLOA

Hezurdura, organo garrantzitsuenak, digestio aparatua, nerbio sistema...hau dena eta are gehiago ikasi dute 1.ziklokoek. Bukaera emateko, Jasone, Garazi Lizundiaren amatxu, hitzalditxo bat ematera etorri zen. Txertoak, kaskoaren garrantzia, bihotzaren taupadak entzutea, igeltsoak ipini...denetariko egin zuten. Ikusi ikusi!!



El esqueleto, los principales órganos, el aparato digestivo, el sistema nervioso...todo esto y más han aprendido los alumnos-as del primer ciclo. Para dar fin al proyecto "Gure gorputza zain dezagun- cuidemos nuestro cuerpo", Jasone, la amatxu de Garazi Lizundia, nos ha contado un montón de cosas sobre inyecciones, los latidos del corazón, las escayolas, la importancia de usar casco... si no...mira mira!!






lunes, 9 de noviembre de 2015

TALO TAILERRA

Atzo, guraso elkarteak talo tailerra antolatu zuen. Eskerrik asko!!
Ayer, la asociación de madres y padres organizó un taller par hacer talo. Eskerrik asko!!


sábado, 7 de noviembre de 2015

1.ZIKLOKO HAMAIKETAKO OSASUNTSUA

"Lagunekin baratzean" txotxongiloen antzezlana ikusiz eta hamaiketako osasuntsua janez "Gure gorputza zain dezagun" gaia amaitzear dago. Datorren astean ikasle baten ama gonbidatu dugu gaiari bukaera emateko.




Para finalizar con el tema "Cuidemos nuestro cuerpo" hemos disfrutado de un delicioso hamaiketako sano y saludable, tras ver la obra de teatro "Lagunekin baratzean".
La semana que viene finalizaremos el tema con una charla a cargo de la amatxu de un alumno.


2 URTEKOAK URRIAN

2 URTEKOAK PSIKOGELAN

martes, 3 de noviembre de 2015

2 URTEKOEN URTEBETETZEAK

Ikusi nahi duzue nola ospatu dituzten gure txikitsuek iraila eta urriko urtebetzeak? Ikusi ikusi...
¿Queréis ver cómo han celebrado nuestros pequeños-as los cumpleaños de septiembre y octubre?
Mirad, mirad...